Главная Услуги Международные услуги FAQ О нас Контакты
Допомогаю українцям в тяжкі хвилини життя -
з відкритим серцем, з відкритою душею, -
Олег Мілінський

Перевезення Померлих З Німеччини В Україну

Від 2 700 €

Перевезення померлих з Німеччини: професійна допомога від FUNERALIA

FUNERALIA OLEG MILIŃSKI організовує міжнародне перевезення померлих з Німеччини в Україну.
Забезпечуємо отримання тіла з лікарні або моргу, оформлення німецьких документів, санітарну підготовку померлого, транспортну труну та доставку спеціалізованим катафалком до місця поховання в Україні.
З 2009 року спеціалізуємося на міжнародній репатріації померлих.
Маємо власний спеціалізований транспорт, співпрацюємо з німецькими похоронними бюро (Bestattungsunternehmen), лікарнями, моргами, державними установами та консульськими установами України.
Організовуємо перевезення з Берліна, Гамбурга, Мюнхена, Франкфурта-на-Майні, Кельна, Дюссельдорфа, Дортмунда, Штутгарта, Ганновера, Бремена, Лейпцига, Дрездена та інших міст Німеччини.
Вартість перевезення померлого з Німеччини в Україну розраховується індивідуально.
Працюємо цілодобово.
Більшість організаційних питань можна вирішити дистанційно, без особистої присутності родичів у Німеччині.

Що робити, якщо близька людина померла в Німеччині?

Міжнародне перевезення померлого з Німеччини в Україну здійснюється спеціалізованим похоронним транспортом після оформлення документів та отримання необхідних дозволів.
Залежно від міста відправлення маршрут зазвичай проходить через Польщу з подальшим перетином українського кордону.
Основні етапи репатріації:
  1. Отримання тіла. Зв'язуємося з німецькою лікарнею, моргом або похоронним бюро та погоджуємо передачу померлого.
  2. Оформлення свідоцтва про смерть. Організовуємо отримання документів у відповідному німецькому Standesamt.
  3. Отримання дозволів. Оформлюємо необхідні документи для міжнародного транспортування, зокрема Leichenpass, якщо він потрібен для маршруту.
  4. Підготовка померлого. Забезпечуємо санітарну обробку, одягання, косметичну підготовку та бальзамування за необхідності.
  5. Підготовка транспортної труни. Організовуємо труну з герметичним металевим вкладишем, її закриття та опечатування відповідно до встановлених вимог.
  6. Перевезення в Україну. Доставляємо померлого спеціалізованим катафалком до погодженого населеного пункту.
Усі етапи координують співробітники FUNERALIA OLEG MILIŃSKI. Родичам не потрібно самостійно організовувати міжнародний транспорт або вести переговори з німецькими похоронними установами.

Скільки коштує перевезення померлого з Німеччини в Україну у 2026 році?

Вартість перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну починається від 2 700 євро.
Остаточна ціна залежить від міста смерті, відстані до місця поховання в Україні, тарифів місцевого моргу, послуг німецького похоронного бюро, обсягу документів та додаткових побажань родини.
До погодженого кошторису можуть входити:
  • Отримання тіла з лікарні або моргу.
  • Послуги німецького похоронного бюро.
  • Оформлення свідоцтва про смерть.
  • Отримання Leichenpass та інших необхідних дозволів.
  • Підготовка консульських документів.
  • Переклади та засвідчення документів.
  • Санітарна обробка й одягання померлого.
  • Бальзамування за необхідності.
  • Транспортна труна з герметичним металевим вкладишем.
  • Закриття та опечатування труни.
  • Міжнародне перевезення спеціалізованим катафалком.
  • Доставка до погодженого місця в Україні.
Додатково можна замовити одяг для померлого, косметичну підготовку, церемонію прощання або релігійну службу.
Перед початком роботи ми погоджуємо з родиною перелік послуг та остаточну вартість репатріації. Оформлюємо необхідні договірні документи та рахунок-фактуру.

Які документи потрібні для перевезення померлого з Німеччини?

Для міжнародної репатріації необхідно оформити документи про смерть та отримати дозволи на перевезення тіла через державні кордони.
Залежно від обставин можуть знадобитися:
  • Todesbescheinigung — медичне свідоцтво про смерть, яке оформлює лікар.
  • Sterbeurkunde — офіційне свідоцтво про смерть, видане німецьким Standesamt.
  • Leichenpass — документ для міжнародного транспортування тіла померлого.
  • Freigabe der Staatsanwaltschaft — дозвіл прокуратури на передачу тіла, якщо смерть перебувала під розслідуванням.
  • Документи про санітарну підготовку померлого.
  • Документ про герметизацію та опечатування транспортної труни.
  • Необхідні українські консульські документи.
  • Переклади та засвідчення документів відповідно до вимог міжнародного маршруту.
У Німеччині правила поховання та перевезення померлих регулюються законодавством федеральних земель (Bestattungsgesetz). Тому порядок отримання окремих дозволів може відрізнятися залежно від місця смерті.
FUNERALIA OLEG MILIŃSKI організовує оформлення документів у співпраці з німецькими похоронними бюро, органами цивільного стану та українськими консульськими установами.

Скільки часу займає перевезення померлого з Німеччини в Україну?

Тривалість репатріації залежить від оформлення документів, готовності тіла до передачі, міста смерті та маршруту доставки.
Після отримання всіх необхідних дозволів автомобільне перевезення з Німеччини в Україну зазвичай займає кілька діб.
Доставка зі східних регіонів Німеччини може потребувати менше часу, ніж із Баварії, Баден-Вюртемберга або західних федеральних земель.
Окремо необхідно враховувати час оформлення Sterbeurkunde, Leichenpass, консульських документів та підготовки тіла.
Якщо смерть розслідує прокуратура або проводиться судово-медична експертиза, оформлення може тривати довше.

Ми повідомляємо родині про готовність документів, плановану дату виїзду та орієнтовний час прибуття в Україну.

Моделі гарних, особливих та вишуканих трун для перевезення тіла з-за кордону та поховання в Україні

Назад
Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію

Перевезення померлих з Берліна, Мюнхена, Гамбурга та інших міст Німеччини

FUNERALIA OLEG MILIŃSKI організовує міжнародне перевезення тіл померлих з усіх 16 федеральних земель Німеччини.
Працюємо, зокрема, у таких містах:
  • Берлін (Berlin): Берлін та всі райони міста.
  • Бранденбург (Brandenburg): Потсдам, Котбус, Франкфурт-на-Одері, Бранденбург-на-Гафелі, Оранієнбург.
  • Саксонія (Sachsen): Дрезден, Лейпциг, Хемніц, Цвіккау, Герліц, Плауен, Баутцен.
  • Саксонія-Ангальт (Sachsen-Anhalt): Магдебург, Галле, Дессау-Росслау, Віттенберг, Гальберштадт.
  • Тюрингія (Thüringen): Ерфурт, Єна, Гера, Веймар, Айзенах, Гота.
  • Мекленбург-Передня Померанія (Mecklenburg-Vorpommern): Росток, Шверін, Нойбранденбург, Штральзунд, Грайфсвальд, Вісмар.
  • Гамбург (Hamburg): Гамбург та прилеглі населені пункти.
  • Шлезвіг-Гольштейн (Schleswig-Holstein): Кіль, Любек, Фленсбург, Ноймюнстер, Ельмсгорн, Піннеберг.
  • Нижня Саксонія (Niedersachsen): Ганновер, Брауншвейг, Оснабрюк, Ольденбург, Вольфсбург, Гільдесгайм, Геттінген.
  • Бремен (Bremen): Бремен, Бремергафен.
  • Північний Рейн-Вестфалія (Nordrhein-Westfalen): Кельн, Дюссельдорф, Дортмунд, Ессен, Дуйсбург, Бохум, Бонн, Вупперталь, Білефельд, Мюнстер, Аахен.
  • Гессен (Hessen): Франкфурт-на-Майні, Вісбаден, Дармштадт, Кассель, Оффенбах, Гіссен, Фульда.
  • Рейнланд-Пфальц (Rheinland-Pfalz): Майнц, Людвігсгафен, Кобленц, Трір, Кайзерслаутерн, Вормс.
  • Саар (Saarland): Саарбрюккен, Нойнкірхен, Гомбург, Фельклінген.
  • Баден-Вюртемберг (Baden-Württemberg): Штутгарт, Мангайм, Карлсруе, Фрайбург, Гайдельберг, Гайльбронн, Ульм, Пфорцгайм, Ройтлінген.
  • Баварія (Bayern): Мюнхен, Нюрнберг, Аугсбург, Регенсбург, Інгольштадт, Вюрцбург, Ерланген, Фюрт, Пассау, Розенгайм.
Також організовуємо отримання тіл із невеликих міст, селищ і віддалених населених пунктів Німеччини.

Перевезення померлих з Берліна в Україну

Берлін — один з основних центрів проживання українців у Німеччині.
Організовуємо отримання тіл із берлінських лікарень, моргів та судово-медичних установ, оформлення документів у Standesamt і подальше транспортування в Україну.
Працюємо в усіх районах Берліна, зокрема Мітте, Шарлоттенбург, Шпандау, Панков, Нойкельн, Темпельгоф-Шенеберг, Фрідріхсгайн-Кройцберг, Ліхтенберг та інших.
Також організовуємо перевезення з Потсдама, Оранієнбурга, Кенігс-Вустергаузена та інших населених пунктів Берлінської агломерації.
Вартість перевезення померлого з Берліна в Україну — від 2 700 €. Остаточна ціна залежить від обсягу необхідних послуг та населеного пункту поховання.

Перевезення померлих з Мюнхена та Баварії в Україну

Організовуємо репатріацію тіл померлих із Мюнхена, Нюрнберга, Аугсбурга, Регенсбурга, Інгольштадта, Пассау, Вюрцбурга та інших міст Баварії.
Забезпечуємо отримання тіла з лікарні або моргу, оформлення німецького свідоцтва про смерть, необхідних дозволів та документів для перетину кордону.
Після підготовки померлого організовуємо доставку спеціалізованим катафалком до погодженого населеного пункту України.
Початкова вартість репатріації з Німеччини — від 2 700 €.
Для конкретного міста Баварії розраховуємо повну вартість з урахуванням маршруту та місцевих витрат.

Перевезення померлих з Гамбурга в Україну

Здійснюємо міжнародне перевезення тіл померлих із Гамбурга та прилеглих міст північної Німеччини.
Беремо на себе взаємодію з місцевими лікарнями, моргами, похоронними бюро та державними установами, оформлення документів і підготовку тіла.
Маршрут доставки визначається залежно від місця поховання в Україні.
Перевезення померлих з Німеччини в Україну — від 2 700 €. Точну вартість доставки з Гамбурга повідомляємо після уточнення місцезнаходження тіла.

Перевезення померлих із Франкфурта-на-Майні в Україну

Організовуємо отримання тіл померлих із Франкфурта-на-Майні, Вісбадена, Дармштадта, Оффенбаха, Гіссена та інших міст федеральної землі Гессен.
Забезпечуємо повний супровід міжнародного перевезення: від оформлення документів до доставки труни з тілом в Україну.
Вартість репатріації з Німеччини починається від 2 700 €.
Остаточний кошторис залежить від міста відправлення та місця поховання.

Перевезення померлих із Кельна, Дюссельдорфа та Дортмунда

Працюємо в Кельні, Дюссельдорфі, Дортмунді, Ессені, Дуйсбурзі, Бохумі, Бонні, Вупперталі та інших містах федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія.
Організовуємо отримання тіла, оформлення необхідних документів, підготовку померлого та транспортування спеціалізованим катафалком.
Початкова ціна перевезення померлого з Німеччини в Україну — від 2 700 €.
Вартість конкретного замовлення залежить від міста смерті, послуг місцевого похоронного бюро та місця поховання в Україні.

Перевезення померлих із Дрездена та Лейпцига в Україну

Організовуємо міжнародне перевезення померлих із Дрездена, Лейпцига, Хемніца, Цвіккау, Герліца та інших міст Саксонії.
Залежно від місця отримання тіла та населеного пункту поховання визначаємо маршрут через Польщу до українського кордону.
Забезпечуємо оформлення документів, підготовку транспортної труни та доставку померлого в Україну.

Чи потрібно бальзамувати тіло перед перевезенням з Німеччини?

Необхідність бальзамування визначається відповідно до вимог федеральної землі, умов міжнародного транспортування, стану тіла та запланованого терміну поховання.
В окремих випадках бальзамування може бути необхідним або рекомендованим для забезпечення належних умов перевезення.
Процедура допомагає тимчасово сповільнити посмертні зміни та може бути доцільною перед церемонією прощання.
Ми пояснюємо родині необхідність процедури та організовуємо її проведення за погодженням.

Одяг для спочилих: чоловічий та жіночий, готові комплекти

Чи можна організувати прощання з померлим у Німеччині?

Так. За бажанням родини можна організувати церемонію прощання перед міжнародним перевезенням.
Залежно від міста та можливостей місцевого похоронного бюро погоджуємо місце проведення церемонії, підготовку тіла, одягання, косметичну підготовку та релігійну службу.
Прощання може відбутися в похоронній каплиці (Trauerhalle) або іншому відповідному приміщенні.
Після завершення церемонії організовуємо закриття транспортної труни та доставку померлого в Україну.

Що робити, якщо смерть у Німеччині розслідує прокуратура?

Якщо смерть настала за нез'ясованих обставин, унаслідок ДТП, насильства або нещасного випадку, тіло може бути передане до судово-медичної установи.
За необхідності проводиться судово-медичний розтин (Obduktion).
Поки прокуратура не дозволить передачу тіла, його отримання та міжнародне перевезення можуть бути неможливими.
Після отримання відповідного дозволу FUNERALIA OLEG MILIŃSKI організовує оформлення документів, підготовку померлого та репатріацію в Україну.

Чи покриває страхування перевезення померлого з Німеччини?

Якщо померлий мав страховий поліс, який передбачає міжнародну репатріацію, витрати на перевезення можуть бути повністю або частково покриті страховою компанією.
Це може бути туристичне страхування, страхування від нещасних випадків або інший договір із відповідним покриттям.
Можливість оплати залежить від умов конкретного поліса та обставин смерті.
FUNERALIA OLEG MILIŃSKI допомагає підготувати документи, рахунки та іншу інформацію для погодження витрат зі страховою компанією.

Кремація в Німеччині та перевезення урни з прахом в Україну

Альтернативою міжнародному перевезенню тіла може бути кремація померлого в Німеччині з подальшою доставкою урни з прахом в Україну.
Ми організовуємо отримання тіла з лікарні або моргу, оформлення документів, підготовку до кремації, взаємодію з німецьким похоронним бюро та крематорієм, проведення кремації й отримання урни.
За бажанням родини можемо погодити церемонію прощання перед кремацією.
Вартість кремації в Німеччині — від 2 200 €.
Перевезення урни з прахом із Німеччини в Україну як окрема послуга — орієнтовно 900–1500 €.
Остаточна ціна залежить від міста кремації, переліку необхідних документів та адреси доставки в Україні.
Для міжнародного перевезення урни необхідно підготувати документи про смерть і кремацію, а також інші дозволи, передбачені відповідною процедурою.

Колекція гарних і вишуканих урн для перевезення праху з-за кордону та поховання в Україні

Назад

Родина міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

  • Олег
    Мілінський
    Засновник й директор
  • Ольга Торчинська
    Менеджер
  • Ігор
    Мілінський
    Менеджер
  • Станіслав Пенкаль
    Менеджер
  • Анастасія Пенкаль
    Менеджер
  • Денис Шпота
    Менеджер
  • Беата Воліотті
    Менеджер
  • Денис Сергієнко
    Менеджер
  • Наталія Богданова
    Менеджер
  • Артур Кліза
    Водій
  • Олександра Пенкаль
    Менеджер
  • Віталій Пенкаль
    Водій
  • Маріанна Мілінська
    Менеджер
  • Адріан Лівський
    Водій
  • Павло Синичак
    Водій
  • Станіслав Бігос
    Водій
  • Адам Вербицький
    Водій
  • Петро Шулява
    Водій
  • Валерій Талан
    Водій
  • Валерій Супрун
    Водій
  • Сергій Янушевський
    Водій
Олег Мілінський
Засновник й директор
Ольга Торчинська
Менеджер
Ігор Мілінський
Менеджер
Анастасія Пенкаль
Менеджер
Станіслав Пенкаль
Менеджер
Беата Воліотті
Менеджер
Денис Сергієнко
Менеджер
Денис Шпота
Менеджер
Наталія Богданова
Менеджер
Артур Кліза
Водій
Олександра Пенкаль
Менеджер
Віталій Пенкаль
Водій
Маріанна Мілінська
Менеджер
Адріан Лівський
Водій
Петро Шулява
Водій
Павло Синичак
Водій
Станіслав Бігос
Водій
Адам Вербицький
Водій
Валерій Супрун
Водій
Валерій Талан
Водій
Сергій Янушевський
Водій

Катафалки міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Катафалк MERCEDES-BENZ SPRINTER
Катафалк MERCEDES-BENZ SPRINTER
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк RENAULT TRAFFIC
Катафалк MERCEDES-BENZ SPRINTER
Катафалк MERCEDES-BENZ SPRINTER
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк MERCEDES-BENZ VITO
Катафалк RENAULT TRAFFIC

Галерея FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Відгуки FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

ЗМІ про FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Gazeta.UA

Наш Вибір

Ukrainian in Poland

0382.ua

Vesti.UA

YAVP.PL

Волинь24

GAZETA.PL

Найчастіші запитання

Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію