Главная Услуги Международные услуги FAQ О нас Контакты
Допомогаю українцям в тяжкі хвилини життя -
з відкритим серцем, з відкритою душею, -
Олег Мілінський

Перевезення Померлих З Німеччини В Україну

Перевезення померлих з Німеччини в Україну – оперативно, офіційно, з повним пакетом документів

Смерть близької людини завжди є великим потрясінням для родини.
Особливо складно, коли рідна людина помирає за кордоном, в Німеччині.
У такій ситуації найважливішим завданням є перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну та організація поховання на Батьківщині.
Процес перевезення тіла померлого з-за кордону потребує дотримання безлічі формальностей, отримання дозвільних документів, дотримання санітарних норм та спеціального транспортування.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI надає повний комплекс ритуальних послуг із перевезення померлих з Німеччини в Україну.

Що включає в себе перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну?

  • Оформлення документів для перевезення тіла з Німеччини
  • Підготовку тіла для транспортування
  • Запаювання труни відповідно до міжнародних митних норм
  • Отримання дозволів від німецьких та українських установ
  • Перетин кордону спеціальним ритуальним транспортом
  • Доставку труни з тілом в будь-який населенний пункт України
Завдання міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI – організувати законне, швидке та безпечне перевезення тіла померлого з будь-якого міста Німеччини до будь-якого міста України.

Чи можна попрощатись з померлою людиною перед перевезенням тіла з Німеччини до України?

Так, перед перевезенням тіла з Німеччини до України родичі мають можливість попрощатися з померлою людиною.
У більшості випадків церемонія прощання проходить у спеціально відведених приміщеннях моргу у відповідних медичних закладах перед перевезенням тіла з моргу або в профільних ритуальних залах місцевих похоронних бюро за окрему плату.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI організовує церемонію прощання за бажанням родини, надаючи необхідну підтримку та забезпечуючи дотримання всіх ритуальних традицій.
Для узгодження деталей церемонії прощання в Німеччині - телефонуйте до міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI за номерами телефонів на цьому сайті.

Як виглядає стандартна труна для перевезення тіла з Німеччини в Україну?

На фото нижче Ви бачите нашу стандартну труну, яка використовується як для міжнародного перевезення тіла з Німеччини, так і для поховання в Україні.
Труна обладнана білою постіллю, подушкою та цинковим вкладом, що забезпечує герметичність та відповідає міжнародним санітарним нормам.
Кришку труни можна зняти, що дозволяє рідним попрощатися з померлою людиною в Україні перед похованням.

Як виглядають білі труни для перевезення тіла з Німеччини в Україну? ?

Для перевезення тіла з Німеччини в Україну також можна замовити білу труну.
Вона обов’язково комплектується цинковим вкладом, що забезпечує герметичність і відповідає міжнародним санітарним вимогам.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI пропонує широкий вибір трун для перевезення та поховання, а наші менеджери допоможуть обрати оптимальний варіант відповідно до побажань родини.

Процес перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну проходить у кілька етапів:

  1. Організаційні моменти - дізнаємося всі деталі щодо смерті в Німеччині в поліції, прокуратурі, лікарні, домовляємось щодо приїзду та транспортування тіла з місця смерті до нашого моргу.
  2. Оформлення документів – беремо терміни, збираємо всі необхідні довідки та дозволи.
  3. Підготовка тіла – санітарна обробка, косметичне оформлення, одягання, бальзамування (за потреби).
  4. Герметизація труни – відповідно до міжнародних стандартів перевезення тіл.
  5. Отримання дозволу консульства України для ввезення тіла на Батьківщину.
  6. Перетин державного кордону – ми гарантуємо безперешкодне проходження митного контролю в пункті перетину кордону "Краковець-Корчова".
  7. Доставка тіла в Україну у будь-яке місто чи населений пункт.

Що таке бальзамування тіла та чи потрібно його робити?

Бальзамування тіла – це спеціальна медична процедура, яка спрямована на консервацію та збереження тіла померлого для уповільнення процесів розкладу.
Воно проводиться за допомогою спеціальних хімічних розчинів, які запобігають розкладанню тканин та зберігають природний вигляд померлого.
Бальзамування є необхідним, якщо поховання відкладається або прощання триває довгий час – процедура дозволяє зберегти тіло на кілька днів або навіть тижнів до моменту поховання, тобто безкінечно довго.
Де проводиться бальзамування в Німеччині?
Є два варіанти:
Перший і найдорожчий – ми виконаємо бальзамування безпосередньо в Німеччині, можливо, навіть у тому медичному закладі, де знаходиться тіло померлого.
Другий і більш доступний – ми проведемо бальзамування тіла у нашому власному морзі у Варшаві.
Наші спеціалісти мають відповідну освіту, досвід роботи, дозволи.
На кожне бальзамування ми видаємо свідоцтво про бальзамування, в якому вказується прізвище та ім"я померлого, дата й час бальзамування, методика та використані для бальзамування препарати.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI забезпечує професійне бальзамування перед репатріацією тіла, дотримуючись усіх санітарних норм та міжнародних стандартів.

Чи можна одягнути тіло перед перевезенням з Німеччини в Україну?

Так, перед перевезенням тіла з Німеччини в Україну можна одягнути померлого, якщо цього бажають родичі.
Родина може передати одяг, у якому хоче поховати померлого.
У разі відсутності одягу, ми запропонуємо придбати наш комплект.
Після одягання тіло розміщується в труну з цинковим вкладом, яка відповідає міжнародним санітарним вимогам для транспортування.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI надає послугу одягання тіла та підготовки до перевезення, гарантуючи дотримання всіх ритуальних традицій та санітарних норм.

Документи, необхідні для перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну

Для транспортування тіла через кордон необхідні такі документи:
  • Медична довідка про смерть (Totenschein) – підтверджує факт смерті в Німеччині.
  • Державне гербове свідоцтво про смерть (Sterbeurkunde) – видається в Німеччині.
  • Апостиль на Sterbeurkunde – це обов’язкова вимога, щоб свідоцтво про смерть у Німеччині було дійсним в Україні для здійснення юридично значущих дій (спадщина, пенсія, продаж майна померлого тощо).
  • Дозвіл санітарно-епідеміологічної служби – підтверджує безпечність транспортування.
  • Дозвіл на перевезення труни – оформлюється у відповідних німецьких органах.
  • Переклад усіх документів українською мовою, завірений нотаріально.
  • Консульський документ для транспортування тіла, виданий відповідним консульством України в Німеччині.

Що таке та як виглядає свідоцтво про смерть в Німеччині?

Sterbeurkunde – це офіційне свідоцтво про смерть, що видається органами Standesamt (РАЦС) у Німеччині.
Цей документ підтверджує факт смерті в Німеччині та містить основні дані про померлого.
Що містить Sterbeurkunde?
  • ПІБ померлого
  • Дату і місце народження
  • Дату і місце смерті
  • Реєстраційний номер документа
  • Дані про родичів (за запитом)
  • Печатку і підпис органу Standesamt
Для чого потрібен цей документ?
  • Для оформлення спадщини
  • Для перевезення тіла з Німеччини в Україну
  • Для закриття банківських рахунків і розірвання договорів
  • Для оформлення допомог і страхових виплат
Де отримати свідоцтво про смерть у Німеччині?
Sterbeurkunde видається Standesamt (РАЦС) у місті, де сталася смерть.
Зазвичай документ можна отримати протягом кількох днів після реєстрації смерті.
Офіційний переклад і легалізація
Для використання Sterbeurkunde в Україні необхідний нотаріально завірений переклад і обов’язковий апостиль.

Що таке та як виглядає довідка про причину смерті в Німеччині?

Довідка про причину смерті в Німеччині (Totenschein) – це медичний документ, який підтверджує факт смерті в Німеччині та вказує її причину.
Цей документ містить інформацію про причину смерті і видається лікарем або медичним закладом.
Він необхідний для офіційної реєстрації факту смерті в органах РАЦС (Standesamt) у Німеччині та для подальших юридичних процедур.
Таким чином, Totenschein передує Sterbeurkunde і є необхідним документом для його отримання.
Для перевезення тіла з Німеччини в Україну довідка про причину смерті повинна бути офіційно перекладена українською мовою.

Що таке консульський документ для перевезення тіла з Німеччини в Україну?

Консульський документ для перевезення тіла з Німеччини в Україну – це офіційний дозвіл, який видається відповідним Консульством України в Німеччині та підтверджує право на транспортування померлого через кордон.
Для чого потрібен цей документ?
  • Підтверджує законність перевезення тіла в Україну
  • Гарантує, що всі необхідні документи свідоцтво про смерть, санітарні дозволи оформлені правильно
  • Використовується для безперешкодного перетину кордону та проходження митного контролю.
Які документи необхідні для отримання консульського дозволу?
  • Свідоцтво про смерть з апостилем (Sterbeurkunde)
  • Довідка про причину смерті (Totenschein)
  • Санітарний дозвіл на перевезення тіла
  • Документ, що підтверджує герметичність труни
  • Паспорт померлого або копія
  • Документ, що підтверджує право родичів на перевезення - наприклад, заява від сім’ї
  • Офіційні переклади документів українською мовою.
Консульський дозвіл є обов’язковим документом для репатріації тіла з Німеччини в Україну.
Його оформлення займає від кількох годин до 1-2 днів залежно від обставин.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI повністю бере на себе оформлення консульських дозволів для перевезення померлих з Німеччини в Україну, забезпечуючи швидкий і безперешкодний процес транспортування.

Скільки по часу триває процес перевезення тіла з Німеччини в Україну?

Тривалість процесу перевезення померлих з Німеччини залежить від обставин смерті та оформлення документів.

У середньому перевезення тіла померлого з Німеччини займає до тижня, однак при судових розслідуваннях (ДТП, кримінальні випадки) - очікування результатів розтину, дозволу забрати тіло та підготовка документів може зайняти до тижня.

Скільки коштує перевезти тіло з Німеччини в Україну в 2025 році?

Орієнтовна вартість перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну – від 3000 Євро (в ціні - гарна труна, всі документи, дозволи, переклади, апостіль, послуга одягання якщо дасте одяг, доставка труни з тілом до рідного порогу в Україні).
Кінцева ціна залежить від кількох факторів:
  • Відстань між місцем смерті в Німеччині та місцем поховання в Україні.
  • Необхідність бальзамування та проведення спеціальних медичних процедур з тілом (танатокосметика, реставрування тіла тощо).
  • Додаткові ритуальні послуги (одяг, прощання, відспівування тощо).

Щоб дізнатися точну вартість транспортування тіла з Німеччини в Україну - телефонуйте до міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI за номерами телефонів на цьому сайті.

Як замовити перевезення тіла в міжнародному похоронному бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI?

  • Ви телефонуєте нам – ми проконсультуємо безкоштовно та відповідаємо на всі питання.
  • Надаєте необхідні документи – оригінали паспортів, оригінали свідоцтв про народження/одруження, розлучення, дані про місце перебування тіла, дату смерті, обставини смерті тощо.
  • Погоджуєте ціну, строки перевезення тіла тощо.
  • Підписуєте просте електронне доручення, заяву, анкету – ми вирішимо всі юридичні питання.
  • Знаходитесь на контакті з менеджером – саме на цьому етапі Ви узгодите всі важливі моменти щодо одягу та одягання, церемонії прощання в Німеччині тощо.
  • Отримуєте інформацію від менеджера щодо дати перетину кордону та прибуття Вантажу-200.
  • Оплачуєте рахунок-фактуру - в будь-якому банку в Німеччині, Україні, в мобільному застосунку, готівкою.
  • Молитесь за гарну дорогу для водіїв, за вічну, світлу пам"ять спочилої рідної людини.
  • За декілька годин до прибуття Вас набирає водій.
  • Ви зустрічаєте труну з тілом - водій передає папку з документами, допомагає відкрити труну тощо.

Чи може перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну бути безкоштовним?

Так, у деяких випадках перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну може бути безкоштовним.
Коли перевезення може бути безкоштовним?
  • Якщо померлий мав страховку життя або медичну страховку з покриттям витрат на репатріацію, страхова компанія може повністю або частково оплатити перевезення тіла.
  • У виняткових випадках благодійні фонди можуть надати фінансову допомогу на репатріацію тіла.
  • Якщо померлий працював у Німеччині офіційно, роботодавець або профспілка можуть взяти на себе витрати на перевезення тіла.
Щоб дізнатися, чи можливе безкоштовне перевезення тіла у вашому випадку, зверніться до міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI – ми допоможемо з перевіркою страхових полісів та оформленням необхідних документів.

З яких міст Німеччини можна перевезти тіло померлого в Україну?

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI здійснює перевезення тіл померлих з усіх міст Німеччини до будь-якого регіону України.
Основні міста Німеччини, з яких ми перевозимо тіла: Берлін (Berlin), Гамбург (Hamburg), Мюнхен (München), Кельн (Köln), Франкфурт-на-Майні (Frankfurt am Main), Штутгарт (Stuttgart), Дюссельдорф (Düsseldorf), Лейпциг (Leipzig), Дрезден (Dresden), Ганновер (Hannover), Нюрнберг (Nürnberg), Дортмунд (Dortmund), Ессен (Essen), Бремен (Bremen), Мангейм (Mannheim).
Також здійснюємо перевезення з усіх менших міст та населених пунктів Німеччини.
Ми забезпечуємо швидке та професійне перевезення тіла в Україну з дотриманням усіх юридичних і санітарних норм.

Куди можна прийти та підписати документи?

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI надає можливість особисто підписати всі необхідні документи для перевезення тіла з Німеччини в Україну у наших представників у Берліні, Дортмунді, Франкфурті-на-Майні.
Альтернативні способи підписання документів:
  • Онлайн-підписання – всі документи можна підписати дистанційно через електронні сервіси.
  • Виїзд нашого представника – у разі потреби наш менеджер може приїхати до вас для оформлення документів.

Як можна оплатити ритуальні послуги в Німеччині?

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI пропонує декілька зручних і безпечних способів оплати ритуальних послуг у Німеччині за рахунком-фактурою.
Способи оплати:
  • Банківський переказ – оплата здійснюється на офіційний рахунок компанії у німецькому або міжнародному банку.
  • Оплата готівкою – можлива через нашу довірену особу.
  • Оплата карткою – Visa, MasterCard, Maestro в офісі або через онлайн-термінал.
  • Міжнародний SWIFT-переказ – для родичів, які перебувають за межами Німеччини.
  • Оплата через мобільні банківські додатки – такі як Revolut, Wise, Monese, PayPal.
За наявності страхового полісу оплата може бути покрита страховою компанією, а родина не сплачує послуги самостійно.

Чому перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну варто довірити міжнародному похоронному бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI?

  • Повний юридичний супровід – ми беремо на себе повне оформлення документів про смерть в Німеччині.
  • Цілодобовий контакт – працюємо без вихідних і свят.
  • Чесна ціна послуг – вартість перевезення тіла з Німеччини та додаткових послуг оголошується в перші хвилини спілкування та фіксується в рахунку-фактурі.
  • Досвід понад 15 років у сфері міжнародних ритуальних послуг та перевезень померлих.
  • Офіційна оплата – Ви робите оплату ритуальних послуг на підставі рахунку-фактури.
Наші ритуальні послуги доступні по всій території Німеччини, включаючи Берлін, Франкфурт-на-Майні, Дортмунд, Дюссельдорф, Мюнхен, Гамбург, Лейпциг, Дрезден та інші міста.
Доставляємо тіла померлих в Україну: Київ, Львів, Одесу, Дніпро, Харків, Вінницю, Чернівці, Запоріжжя та будь-який регіон країни.

Інформацію міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI Ви завжди можете запитати в Консульствах України у Берліні, Мюнхені, Гамбурзі, Франкфурті-на-Майні, Дюссельдорфі, в представників української спільноти в Німеччині.

Ознайомитись зі щоденною роботою з перевезення тіл померлих з Німеччини, з надання допомоги родинам померлих чи загиблих в Німеччині земляків Ви можете на сторінках міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI в соціальних мережах `Facebook, Instagram, Х (Twitter), Telegram.

Родина міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Мене звати Олег Мілінський.
Я - уродженець Хмельницького, з 2009 року надаю ритуальні послуги в Німеччині.

За цей час, певно, немає такого міста в Німеччині, з якого б я не привозив тіла земляків й землячок в Україну.
Дуже багато перевезень померлих з Німеччини я зробив безкоштовно для родин, по страховці.

Мене та моє похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI знають дипломати в Консульствах України в Німеччині.

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI співпрацює з найкращими та найнадійнішими страховими компаніями Німеччини й України.

Допомогаю українцям в Німеччині в тяжкі хвилини життя - з відкритим серцем, з відкритою душею.
Щиро Ваш, - Олег Мілінський.
  • Олег
    Мілінський
    Засновник й директор
  • Ігор
    Мілінський
    Менеджер
  • Ольга Торчинська
    Менеджер
  • Станіслав Пенкаль
    Менеджер
  • Анастасія Пенкаль
    Менеджер
  • Денис Шпота
    Менеджер
  • Beata Voliotti
    Менеджер
  • Наталія Богданова
    Менеджер
  • Сергій Тарасенко
    Менеджер
  • Артур Кліза
    Водій
  • Віталій Пенкаль
    Водій
  • Артур Жоржик
    Водій
  • Павло Синичак
    Водій
  • Станіслав Бігос
    Водій
  • Євген Жиров 
    Водій
  • Maciej Wielgosz
    Водій
  • Валерій Супрун
    Водій
Олег Мілінський
Засновник й директор
Ігор Мілінський
Менеджер
Ольга Торчинська
Менеджер
Станіслав Пенкаль
Менеджер
Анастасія Пенкаль
Менеджер
Денис Шпота
Менеджер
Beata Voliotti
Менеджер
Наталія Богданова
Менеджер
Сергій Тарасенко
Менеджер
Артур Кліза
Водій
Віталій Пенкаль
Водій
Артур Жоржик
Водій
Павло Синичак
Водій
Станіслав Бігос
Водій
Євген Жиров
Водій
Maciej Wielgosz
Водій
Валерій Супрун
Водій
Звичайно, міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI - це не лише й тільки Олег Мілінський.
Так, перший етап спілкування зі скорботними рідними померлих в Німеччині земляків й землячок відбувається саме з Олегом Мілінським .
Він називає точну й незмінну ціну міжнародних ритуальних послуг, оголошує строк та умови надання послуг перевезення тіл померлих з Німеччини в Україну.
Пояснює детально, які документи та інформація потрібні від родичів померлого/померлої за кордоном людини.
Пропонує варіанти перевезення тіла з Німеччини до України.
Одразу каже, чи можна зробити перевезення тіла померлого безкоштовно (по страховці).
Але, подальше провадження відповідальних справ перевезення тіла померлого з Німеччини в Україну покладаються на менеджерів та водіїв.
Менеджери займаються організацією процесу, спілкуванням, відповідають на запитання, виконують прохання й побажання.
Менеджери - завжди на зв"язку на телефоні, в месенджерах.
Водії - забирають тіло померлого з місця смерті в Німеччині та доставляють труну з тілом до місця поховання в Україні.
Менеджери та водії достеменно знають свої обов”язки та в повному обсязі розуміють свою відповідальність перед Вами.
На фото вище Ви бачите всю велику родину міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI, братів та сестер Мілінських.
Бо це і є родина, люди - мета життя яких - допомогти, підтримати, порадити в тяжку хвилини втрати найдорожчих.

Катафалки міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

MERCEDES-BENZ SPRINTER MY 2021
MERCEDES-BENZ SPRINTER MY 2021
MERCEDES-BENZ VITO MY 2022
MERCEDES-BENZ VITO MY 2023
MERCEDES-BENZ VITO MY 2022
MERCEDES-BENZ VITO MY 2018
MERCEDES-BENZ VITO MY 2023
MERCEDES-BENZ VITO MY 2019
MERCEDES-BENZ VITO MY 2020
MERCEDES-BENZ VITO MY 2018
MERCEDES-BENZ VITO MY 2024
MERCEDES-BENZ VITO MY 2019
RENAULT TRAFFIC MY 2017
MERCEDES-BENZ SPRINTER MY 2021
MERCEDES-BENZ SPRINTER MY 2021
MERCEDES-BENZ VITO MY 2022
MERCEDES-BENZ VITO MY 2023
MERCEDES-BENZ VITO MY 2022
MERCEDES-BENZ VITO MY 2018
MERCEDES-BENZ VITO MY 2023
MERCEDES-BENZ VITO MY 2019
MERCEDES-BENZ VITO MY 2020
MERCEDES-BENZ VITO MY 2018
MERCEDES-BENZ VITO MY 2024
MERCEDES-BENZ VITO MY 2019
RENAULT TRAFFIC MY 2017
На фото вище Ви бачите катафалки міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI.
Бачите відкриті номерні знаки, бачите роки випуску катафалків.
Лише з цих двох цифр - кількості та якості - Ви можете пересвідчитись в надійності похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI.
Та що багато казати?
Протягом найкоротшого часу планується перевезення тіла померлого в Україну з будь-якого міста Німеччини, зустріч труни з тілом в будь-якому аеропорту Німеччини та доставка тіла до місця поховання в Україні.
Автопарк катафалків похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI - найбільший, найкращий та найновіший, певно, серед всіх компаній з надання послуг міжнародних перевезень померлих, певно, в усій Європі!

Галерея FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Відгуки FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

ЗМІ про FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Gazeta.UA

Наш Вибір

Ukrainian in Poland

0382.ua

Vesti.UA

YAVP.PL

Волинь24

GAZETA.PL

Друзі й партнери FUNERALIA OLEG MILIŃSKI