Главная Услуги Международные услуги FAQ О нас Контакты
Допомогаю українцям в тяжкі хвилини життя -
з відкритим серцем, з відкритою душею, -
Олег Мілінський

Кремація В Польщі

Кремація в Польщі – оперативно, офіційно, з повним пакетом документів

Іноді обставини диктують свій шлях - і замість перевезення тіла померлого з Польщі до України обирають кремацію в Польщі.
Для українських родин, які втратили близьку людину за кордоном, ми допомагаємо пройти цю процедуру гідно, спокійно і без бюрократичних складнощів.
Ми організовуємо кремацію тіла в Польщі, оформлюємо всі документи, отримуємо сертифікат про кремацію та за потреби - дозвіл на перевезення урни з Польщі в Україну.
Ви отримаєте все готове - урночку з прахом, перекладені документи, і впевненість, що все зроблено правильно.

Як відбувається кремація в Польщі?

Процедура кремації тіла в Польщі відбувається у сертифікованих крематоріях під наглядом фахівців.
Після кремації видаються:
  • Офіційний сертифікат кремації;
  • Довідка для перетину кордону;
  • Документи для репатріації урни з Польщі в Україну.
Ми забезпечуємо транспортування урни, допомагаємо з церемонією прощання і доставляємо її до рідного міста в Україні.
Усе - відповідно до міжнародних та консульських вимог.

Скільки коштує кремація в Польщі в 2026 році?

Ціна кремації в Польщі залежить від міста, вибору урни, а також додаткових послуг (прощання, супровід, переклади документів).
У середньому вартість кремації в Польщі для українців становить від 1100 до 1400 Євро (від 4630 до 5950 злотих)
У цю суму входить:
  • Локальні перевезення тіла (з місця смерті до моргу, з моргу до крематорію);
  • Проведення самої процедури кремації;
  • Офіційні документи;
  • Базова урна;
  • Координація з консульством та польськими установами.
  • Перевезення урни з прахом через кордон з Польщі до України.
Ми завжди називаємо повну ціну кремації в Польщі наперед - без "дрібних шрифтів" і прихованих платежів.
Вартість кремації в Польщі може змінюватися залежно від кількох важливих чинників:
  • Міста, де проводиться кремація тіла;
  • Додаткових процедур - косметика, одягання тіла перед кремацією;
  • Побажань родини — церемонія прощання перед кремацією, присутність священника, музичний супровід або спеціальна урна.
Ми завжди чесно пояснюємо, з чого складається ціна кремації в Польщі для українців, узгоджуємо кожну деталь до початку роботи й гарантуємо, що вартість не зміниться в процесі.
Для нас важливо, щоб родина мала спокій і впевненість, що все буде зроблено гідно, офіційно й без прихованих витрат.

За скільки часу можна зробити кремацію в Польщі?

Зазвичай кремація в Польщі триває від 2 до 4 днів після отримання всіх документів.
Якщо свідоцтво про смерть і дозвіл уже готові - процедуру кремації можна провести навіть протягом 24–48 годин.
Ми координуємо всі етапи: оформлення документів, узгодження з крематорієм, видачу сертифіката та підготовку перевезення урни з Польщі в Україну.
  • Усе відбувається спокійно, офіційно і без затримок, незалежно від міста - Варшава, Краків, Вроцлав чи Люблін.
Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію

В яких містах Польщі можна зробити кремацію?

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI надає послуги кремації в усіх містах Польщі.
Основні міста Польщі, в яких ми робимо кремації: Варшава (Warszawa), Краків (Kraków), Лодзь (Łódź), Вроцлав (Wrocław), Познань (Poznań), Гданськ (Gdańsk), Щецин (Szczecin), Люблін (Lublin), Катовіце (Katowice), Бидгощ (Bydgoszcz), Бялисток (Białystok), Гдиня (Gdynia), Торунь (Toruń), Кельце (Kielce), Ряшів (Rzeszów).

Чи можна попрощатись з померлою людиною перед кремацією в Польщі?

Так, попрощатись із померлою людиною перед кремацією в Польщі можна.
Ми організовуємо церемонію прощання у спеціальній залі крематорію або в морзі, де тіло підготовлене - охайно, з одягом, квітами, свічками та музикою, якщо родина бажає.
Перед початком кремації родичі можуть побачити близьку людину востаннє, прочитати молитву чи запросити священника.
Усе проходить спокійно, гідно й без поспіху, з повагою до пам’яті і традицій родини.

Чи можна одягнути тіло перед кремацією в Польщі?

Так, тіло можна одягнути перед кремацією в Польщі.
Родина може передати одяг - як власний, так і куплений у похоронному бюро.
Перед кремацією тіло проходить гігієнічну обробку, одягання та косметичну підготовку, щоб прощання відбулося охайно й гідно.
Ми завжди узгоджуємо всі деталі з родиною - який одяг обрати, чи потрібен макіяж, квіти, свічки.
Усе виконується з повагою, делікатно і відповідно до традицій родини.

Чи можна запросити батюшку на прощання?

Так, можна запросити батюшку або ксьондза на прощання перед кремацією.
Ми допомагаємо організувати коротку службу чи молитву в ритуальній залі крематорію або в морзі.
Священник може освятити тіло чи урну, прочитати відпускну молитву та благословити останній шлях людини з Польщі в Україну.
Усе проходить спокійно, з повагою до віри і традицій родини - ми узгоджуємо деталі й забезпечуємо необхідні умови для прощання.

Як виглядає стандартна труна для кремації в Польщі?

Стандартна труна для кремації в Польщі - це легка екологічна труна, виготовлена з натурального дерева або деревних матеріалів без металевих елементів.
Зазвичай вона:
  • Має простий, охайний вигляд - без ручок, лаку чи скляних вставок;
  • Всередині вистелена світлою тканиною або паперовою оббивкою;
  • Закривається щільно, щоб забезпечити безпечне проведення кремації;
  • Може бути світло-дерев’яного або бежевого кольору.
Це офіційно затверджений тип труни, який приймають усі крематорії в Польщі.
Вона призначена саме для процесу кремації - не важка, екологічна та повністю згорає, залишаючи лише прах для подальшого перевезення урни з Польщі в Україну.

Як виглядають стандартні урни для праху?

Стандартні урни для праху в Польщі мають стриманий і гідний вигляд - без надмірного декору, але з відчуттям поваги та спокою.
Найчастіше вони:
  • Виготовлені з металу, дерева, кераміки або каменю;
  • Мають класичну циліндричну чи овальну форму;
  • Закриваються герметичною кришкою (для безпечного перевезення урни з Польщі в Україну);
  • Прикрашені хрестом, табличкою з ім’ям або датами життя;
  • Кольори - від світлого дерева до чорного, бронзового чи сірого мармуру.
Також є урни для транспортування - більш міцні, з ущільненими стінками.

За бажання родини ми допомагаємо обрати урну, що відповідає вірі, стилю й побажанням близьких, і готуємо її до офіційного перевезення в Україну.

Лише мала частина зроблених нами кремацій в Польщі

Чому організацію кремації в Польщі варто довірити похоронному бюро FUNERALIA?

Коли близька людина помирає за кордоном, кожне рішення здається важким.
Процес кремації в Польщі потребує не лише емоційної витримки, а й точності - документів, дозволів, перекладів, логістики.
Тому важливо, щоб усім цим займалися фахівці, які знають процедуру від початку до кінця.
Ми працюємо офіційно і з досвідом.
З 2009 року FUNERALIA OLEG MILINSKI організовує кремації для українців у Польщі - у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Любліні, Познані, Гданську та інших містах.
Ми співпрацюємо лише з сертифікованими крематоріями та державними установами.
Кожна кремація супроводжується офіційними документами — сертифікатом кремації, довідкою для перевезення урни та нотаріальними перекладами.
Ми завжди називаємо повну ціну кремації в Польщі наперед.
У неї входить: процедура кремації, базова урна, документи, переклади й підготовка до перевезення урни з Польщі в Україну.
Жодних додаткових витрат після - усе чесно і зрозуміло.
Ми розуміємо, що в цей момент потрібна не просто послуга, а спокій і довіра.
Наші працівники пояснюють кожен крок, допомагають з рішенням щодо прощання чи перевезення урни.
Ми не залишаємо родину саму - від першої розмови і до прибуття урни в Україну.
Ми беремо на себе всі дії:
  • Отримання документів про смерть у Польщі;
  • Організацію кремації;
  • Видачу урни з сертифікатом;
  • Легалізацію документів для України;
  • Перевезення урни з прахом до України.
FUNERALIA OLEG MILINSKI - це спокій, впевненість і гідність на кожному етапі.
Ми не рекламуємо біль - ми допомагаємо його пережити.
І робимо все, щоб останній шлях людини з Польщі додому був світлим й сповненим любові.

Перевезення урни з прахом – оперативно, офіційно, з повним пакетом документів

Коли близька людина йде з життя далеко від дому, найщирішим бажанням рідних є одне - повернути її на рідну землю.
Якщо в Польщі було проведено кремацію, ми допомагаємо організувати перевезення урни з прахом з Польщі в Україну - швидко, офіційно й з повагою.
Для нас це не просто логістика, а останній крок любові - щоб людина, навіть після смерті, повернулась туди, де її чекають.

Скільки коштує перевезти урну з прахом з Польщі в Україну в 2026 році?

Вартість перевезення урни з прахом з Польщі в Україну залежить від міста, відстані та способу доставки.
У середньому ціна становить від 200 до 400 Євро (від 850 до 1700 польских злотих).
У вартість входить:
  • Отримання всіх документів у крематорії (сертифікат, довідка для перевезення, переклади);
  • Оформлення дозволу на перевезення урни з Польщі в Україну;
  • Доставка урни до рідного міста родини;
  • Офіційний пакет документів для консульства чи страхової.
Ми завжди повідомляємо повну ціну наперед, без прихованих платежів, і забезпечуємо офіційне, спокійне та гідне перевезення праху з Польщі в Україну.

Чому перевезення урни з прахом з Польщі довіряють саме FUNERALIA?

  • Працюємо офіційно, з усіма дозволами;
  • Маємо великий щоденний досвід у перевезенні урн з прахом з Польщі в Україну;
  • Співпрацюємо з усіма польськими крематоріями;
  • Надаємо документи, які приймають усі установи України;
  • Працюємо цілодобово, без вихідних, і завжди на зв"язку з родиною.
Ми розуміємо, наскільки важливий цей шлях - для тих, хто чекає.
Тому перевезення урни з прахом з Польщі в Україну для нас - не просто робота, а останній жест поваги.
Ми робимо все, щоб він був гідним, теплим і людяним.
Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію

Родина міжнародного похоронного бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

  • Олег
    Мілінський
    Засновник й директор
  • Ігор
    Мілінський
    Менеджер
  • Ольга Торчинська
    Менеджер
  • Станіслав Пенкаль
    Менеджер
  • Анастасія Пенкаль
    Менеджер
  • Денис Шпота
    Менеджер
  • Beata Voliotti
    Менеджер
  • Наталія Богданова
    Менеджер
  • Сергій Тарасенко
    Менеджер
  • Артур Кліза
    Водій
  • Віталій Пенкаль
    Водій
  • Артур Жоржик
    Водій
  • Павло Синичак
    Водій
  • Станіслав Бігос
    Водій
  • Євген Жиров 
    Водій
  • Maciej Wielgosz
    Водій
  • Валерій Супрун
    Водій
Олег Мілінський
Засновник й директор
Ігор Мілінський
Менеджер
Ольга Торчинська
Менеджер
Станіслав Пенкаль
Менеджер
Анастасія Пенкаль
Менеджер
Денис Шпота
Менеджер
Beata Voliotti
Менеджер
Наталія Богданова
Менеджер
Сергій Тарасенко
Менеджер
Артур Кліза
Водій
Віталій Пенкаль
Водій
Артур Жоржик
Водій
Павло Синичак
Водій
Станіслав Бігос
Водій
Євген Жиров
Водій
Maciej Wielgosz
Водій
Валерій Супрун
Водій

Галерея FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Відгуки FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

ЗМІ про FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Gazeta.UA

Наш Вибір

Ukrainian in Poland

0382.ua

Vesti.UA

YAVP.PL

Волинь24

GAZETA.PL

Друзі й партнери FUNERALIA OLEG MILIŃSKI

Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Отримати консультацію